L'ego smisurato e il narcisismo di Quentin Tarantino

Che Quentin Tarantino abbia un ego smisurato e ami creare in modo assai narcisistico piccoli collegamenti intertestuali tra i suoi stessi film, è un dato di fatto. Uno degli esempi più evidenti, anche per chi non è un suo fan, è la suoneria con il tema musicale già utilizzato in Kill Bill che si ode dal cellulare di Rosario Dawson in Grindhouse - A prova di morte. Questa peculiare attitudine del regista si inserisce generalmente senza stonature nel contesto del suo tipico cinema formalista e ossessionatamente ludico-citazionista. Credevo però che persino un personaggio come Tarantino non si sarebbe potuto spingere a tanto: pensare ad una versione alternativa della celebre sequenza dei titoli di testa di Jackie Brown in cui Pam Grier, invece di limitarsi a farsi trascinare pensierosa dal tapis roulant sulle note di Bobby Womack, balla con trasporto il principale tema musicale di Pulp Fiction.
L'idea di per sé può anche essere divertente, se ideata come contenuto speciale della collector's edition del dvd del film (non sono affatto sicuro che la versione alternativa sia presente anche nell'edizione speciale italiana), ma ritrovarsela come sequenza d'apertura di Jackie Brown sarebbe stato ai limiti dell'imbarazzante e del kitsch.

Vista la natura del quasi quarantanovenne cineasta statunitense, non saprei dire se la sequenza sia stata girata appositamente per essere poi inserita tra i contenuti speciali del dvd, a mo' di scherzetto autoreferenziale, o se Tarantino sia stato davvero in dubbio su quale versione utilizzare nel film. In questo secondo caso, non potrei far altro che gioire per la scelta finale.

Qui di seguito trovate la versione alternativa e quella originale. Lasciate pure il vostro pensiero in forma di commento!